خود ساخته و بر آن مىنشسته و كشتىگيران و پهلوانان برابر او بر زمين مسطحى به كشتى مىپرداختند و از اين روى اين محدوده به نام تخت پولاد معروف شده است « 1 » . از توضيحات شاردن چنين بر مىآيد كه تخت پولاد يك محلهء مسكونى بوده و گورستان را به نام بابا ركن الدين مىخواندند كه بعدها با گسترش اين گورستان و اتصال آن با محلهء تخت پولاد نام گورستان به گورستان تخت پولاد تغيير مىيابد « 2 » . به گفتهء آقاى موسوى فريدنى در گويش خراسانى يكى از معانى تخت ، سنگ قبر يا قبر است . با توجه به وجود قبر « استاد فولاد حلوائى » در جنب محل سابق غسالخانهء تخت پولاد ( مخابرات فعلى ) و اينكه وى طى صدها سال يكى از افراد صاحب كرامت و مورد احترام مردم بوده ، اطلاق نام گورستان به تخت يا تخته پولاد به معناى قبر پولاد به نظر منطقى مىرسد . حافظ ابو نعيم در كتاب خود به نام « ذكر اخبار اصفهان » به قدمت بخشى از تخت پولاد به عنوان « لسان الارض » اشاره مىكند ، و معتقد است : آنگاه كه خداوند خطاب به آسمان‌ها و زمين فرمود « به ميل يا كراهت بيايند » « 3 » زمين اصفهان به خداوند جواب گفت و از اين روى لسان الارض ناميده شد « 4 » . اين مسأله حكايت از آن دارد كه قدمت و اهميت لسان الارض در تخت پولاد با خلقت آسمان و زمين آغاز مىشود مؤلف كتاب « نصف جهان فى تعريف الاصفهان »

--> ( 1 ) . مجموعه مقالات كنگرهء تاريخ معمارى و شهرسازى - ارگ بم 5 / 552 ، « تخت پولاد قبرستان تاريخى اصفهان » ، آزيتا رضوان ، ( به نقل از تاريخ اصفهان و رى 243 ) . ( 2 ) . همان ، ص 552 از شاردن . ( 3 ) . سورهء فصلت : 11 . ( 4 ) . سيرى در تاريخ تخت پولاد اصفهان ، سيد مصلح الدين مهدوى : 18 - 27 به نقل از ذكر اخبار اصفهان .